- ir de alforje
- путешествовать налегке
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Portuguese-russian dictionary. 2013.
alforje — s. m. 1. Espécie de bolsa grande dividida em dois compartimentos. 2. Conteúdo dessa bolsa. 3. [Figurado] Farnel para viagem ou passeio. 4. [Náutica] Cada uma das saliências nos dois cantos da popa. (Mais usado no plural.) ‣ Etimologia: árabe… … Dicionário da Língua Portuguesa
alforjada — s. f. 1. Conteúdo do alforje. 2. Grande quantidade. ‣ Etimologia: alforje + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
alforjar — v. tr. 1. Meter no alforje. 2. Meter nas algibeiras. = ARRECADAR ‣ Etimologia: alforje + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 — Diccionario con una indicación de las palabras modificadas por la entrada en vigencia del Acuerdo Ortográfico. El Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa de 1990 (portugués: Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990) es un tratado… … Wikipedia Español
alforge — s. m. 1. Espécie de bolsa grande dividida em dois compartimentos. 2. Conteúdo dessa bolsa. 3. [Figurado] Farnel para viagem ou passeio. 4. [Náutica] Cada uma das saliências nos dois cantos da popa. (Mais usado no plural.) ‣ Etimologia: árabe… … Dicionário da Língua Portuguesa
alforgeiro — s. m. 1. O que faz ou vende alforjes. 2. O que traz alforje … Dicionário da Língua Portuguesa
bocó — adj. s. m. 1. [Brasil] Pateta, pascácio. • s. m. 2. [Brasil] Pequena mala ou alforje de couro ainda não curtido e com pelo. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
cacaio — s. m. [Brasil] Alforje ou saco de viagem, preso por baixo dos braços e pendurado nas costas … Dicionário da Língua Portuguesa
cevadeira — s. f. 1. Saco que se suspende ao pescoço dos animais para comerem ração onde não há manjedoura. 2. [Figurado] Sinecura rendosa. 3. [Marinha] Vela suspensa de uma verga que atravessa horizontalmente o gurupés. 4. [Antigo] Alforje em que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
desalforjar — v. tr. 1. Tirar do alforje. 2. [Figurado] Tirar dos bolsos; despejar … Dicionário da Língua Portuguesa
esmoleira — s. f. Bolsa, saco, alforje de mendigo; escarcela … Dicionário da Língua Portuguesa